together; at the same time; same; identical
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
my; one's own; I ...; one ...
this sort of; this kind of; like this; such
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
easy; simple; there's no way that ...
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
in that way; thus; so; so?
what; how many; many; a lot of; several; a few
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
at; in; at; when; by; with; and then
today; this day; these days; recently; nowadays
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
because of; owing to; due to
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; loot crate
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude