bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to suffer; to groan; to be worried
somehow; how; in what way; why; what kind of
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
what; how many; many; a lot of; several; a few
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
heart attack; to have a heart attack
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
all-night vigil over a body; wake
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
conversation (just) between you and me; confidential talk
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to pass (of time); to elapse
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
graduate of the same school; fellow alumnus; (former) schoolmate
writing; entry (e.g. to a form); posting (e.g. to a blog)
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to be sad; to mourn for; to regret
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
crowd of people; great number of people; in great numbers
to snatch away; to dispossess; to steal
flight; desertion; escape
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that