shutting oneself in (one's room, etc.); barricading oneself in (a fort, etc.) while being besieged; holing up (in a building)
offender; criminal; culprit
countries all over the world; all the countries of the world
almost; roughly; approximately
coincident with; while; simultaneously
intensive; concentrated; focused
number one; first; best; most; game; round
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
make no progress; remain unsettled
to get information out of a person; to begin listening
changing clothes; change of clothes
in this way; thus; such; uh...
to end; to come to an end; to close; to finish
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
to revere; to respect; to worship
it seems so; that's what it looks like
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
recently; lately; these days; nearest; closest
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
way to use something; treatment; management (of help)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
true; real; genuine; proper; utter
come; come now; well; who knows; well now; let's see
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
by means of; due to; because of; according to
murder; homicide; manslaughter
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
on the occasion of; circumstances; juncture
conduct; behavior; behaviour
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
some; any; in any way; of some kind; of some sort