to file; to rasp; to use a file
crossing; passage; importing; import; wandering; wanderer; migration
Japanese jack mackerel; Japanese horse mackerel (Trachurus japonicus)
sea sand (sand collected from the ocean floor, as opposed to that which is used as an ingredient in concrete)
note left by a dead person; suicide note; testamentary letter; posthumous work
first period (e.g. first class in school day)
eastern office (esp. police); eastern department
letter by letter; character by character
to exchange (things); to convert (currency); to be in contrast (to); to contrast (with)
to trick someone (into confirming or revealing the truth); to ask a leading question
Casei; Cathy; Kathy; Cassie
several men, several minds; everyone has his own ideas and tastes; everyone has his own interests and ideas; different strokes for different folks
cardioplegia; heart attack
Patagonian toothfish (Dissostichus eleginoides); melody; section of a pop song
Java water dropwort (Oenanthe javanica); Japanese parsley
call register; incoming call history; list of received calls
Federal Bureau of Investigation; FBI
to be overproduced; to be incredibly good (e.g. for a child); to go much better than expected; to be too good to be true (of a story, etc.)
bargain; good buy; budget
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
location (e.g. of film shoot); remote (shoot at a remote location)
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
counter for people (usu. seating, reservations and such)
Bonin white-eye (Apalopteron familiare)
victory goes to the one who makes the first move; being quick to take action leads to victory; the early bird gets the worm
hand luggage; hand baggage