voice guidance; voice guide; audio guide; spoken instructions
crossing; passage; importing; import; wandering; wanderer; migration
to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with
several men, several minds; everyone has his own ideas and tastes; everyone has his own interests and ideas; different strokes for different folks
exceeding one's authority; abusing one's legal authority; ultra vires activities
to poke fun at; to make fun of; to send up
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
bank robbery; bank robber
bluntly (refusing, etc.); flatly; out of hand; completely
Java water dropwort (Oenanthe javanica); Japanese parsley
autopsy; inquest; investigation of death
number of articles; quantity
while running; while moving; in motion
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to happen to ride together; to share a vehicle; to (operate a) carpool
secret investigation; private enquiry; private inquiry; reconnaissance; scouting
to make a cynical remark (about); to make a sarcastic remark (about); to satirize; to mock
heinous criminal; vicious criminal
(I) won't (say) anything no matter what (expression is followed by negative verb relating to say, answer, etc.) to not (tell) even under any threat
just; exactly; precisely; perfectly; sharp
determined spirit; unyielding spirit; will
integrated circuit; IC; interchange
drop-by-drop; dripping; dribbling; incessantly (esp. speaking, e.g. complaints, compliments); in great profusion
answering machine; answer phone
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
expressing emotion; drawing facial expressions
wise saying; famous saying
every evening; night after night