jpdb beta

in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period

1

to happen to ride together; to share a vehicle; to (operate a) carpool

1

university student; college student

1

one's property; personal effects; one's belongings

1

after that; afterwards; thereafter

1

to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy

1

to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through

1

without; unacceptable; not alright; unsatisfactory

1

every evening; night after night

1

huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to

1

injury; wound; mistake; accident; loss

1

notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)

1

never mind that; don't worry about that; listen up

1

to lend; to loan; to rent out; to hire out

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1

last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period

1

to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)

1

end; close; termination

1

to end; to come to an end; to close; to finish

1

contraction of "koto da"

1

what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well

1

bus hijacking

2

encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)

1

a-ha-ha (laughing loudly)

1

duty; function; office; mission; task

1

to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)

1

and; and then; thus; and now; and finally

1

quarrel; argument; row; (verbal) dispute

1

shooting to death

1

participation; joining; entry; adherence

5

to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal

4

to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

1

gasp; pant

1

about this time

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

what's the matter?; what's wrong?

1

trouble

1

why?; what for?; how?; by what means?

1

line; row; rank; list

1

to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)

1

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

3

store; shop; restaurant

1

event

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration

1

to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst

1

voice guidance; voice guide; audio guide; spoken instructions

1

answering machine; answer phone

1

connection; attachment; changing trains; conjunction

1