jpdb beta

Pan (Greek god); bang; boom; crack

1

uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan

1

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

1

successor

1

we; us

2

woman; girl

1

license; permit; licence; certificate

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

without; but if; otherwise; or else

1

crop; crops; (agricultural) produce; farm products

1

to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam

1

(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course

1

I see; that's right; indeed

1

to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy

1

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

1

bang; whump; boom

1

town management; municipal management

1

residence; housing; residential building

1

something painted white; white makeup (for an actor); painted white

1

tiled roof

1

unity; consolidation; uniformity; unification; compatible

1

taking the family along

1

migration; immigration

1

household; home; family; housekeeping

1

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

1

alone; unaided; away from home

1

to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)

1

tenant (esp. residential tenant in apartment block); occupant; inhabitant; inmate

1

recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)

1

notice; announcement

1

lottery (event); raffle

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character

1

article; thing; object; property; real estate

1

town hall

1

fire station

1

both; (not) either

1

lumber; timber; wood

1

to build; to construct

1

earthquake disaster; Great Kanto Earthquake (1923)

1

this area; around here

1

to be damaged; to receive damage

1

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

2

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

2

confirmation of someone's safety; ascertainment of someone's safety

1

approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction

1

3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma

1

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

1

half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)

1

to end; to come to an end; to close; to finish

1