jpdb beta

to walk

5

mother

1

hello; good day; good afternoon

1

painful; sore; cringy; embarrassing

2

come (on); come now; all right; right; well; hmm

2

to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate

4

oof; ough; ulp

3

children; kids

4

shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")

3

like that; so

1

choux (pastry); cream puff

1

shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.); shuuto (type of pitch commonly used in Japan); shootball; shoot (of a tree or plant); chute

1

clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)

2

cheer; shout of joy

2

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

1

investigation; examination; inquiry; enquiry; survey

1

to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...

1

education; schooling; training; culture; cultivation; education

2

public school

1

without compensation; without reward; without pay; free (of charge)

1

traveling expenses; travelling expenses; carfare

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

1

lunch price

1

to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals

1

to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)

1

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)

1

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

2

and; and then; thus; and now; and finally

1

academic background; academic credentials; academic record

1

as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to

1

to grow up; to become an adult

1

person

1

to fail (in getting a job); to miss out (at fishing, hunting, etc.); to be left out; to be crowded out

1

all day long

1

gambling

1

absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming

1

better; superior

1

life; living; livelihood; (one's) living

1

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for

1

rural area; countryside; the sticks; hometown

2

town; city; municipal; urban

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

3

to get; to obtain; to come by; to find

1

people; men and women; each person; everybody

1

burning of New Year's gate decorations (usu. on the 15th day of the New Year)

1

district; area; zone; quarter; section; region

2

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

1

slum quarters

1

to overflow; to brim over; to flood

1

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1