to rescue from; to help out of; to save
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
by nature; by birth; naturally; natural; innate
to have an acute sense of smell; to have a good nose (for bargains, something amiss, etc.); to have a keen nose; to have an ability to quickly uncover things
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
to be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
library; book storage; stack room; archive (file)
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
a long time ago; in those days
music; old Japanese court music; gagaku
monk; priest; sangha (the Buddhist community)
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
to write down; to note; to jot down; to remember
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
gradually; by degrees; little by little; step by step
permanent; everlasting; lasting; very long; many years of
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
carefree; buoyant; lighthearted; ease
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?