jpdb beta

after that; afterwards; thereafter

7

to make one's rounds; to patrol

1

patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman

1

big; large; great

3

black cat

3

or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...

3

to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)

2

cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)

1

to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up

2

soda pop (esp. fruit-flavored); pop; (fizzy) lemonade; sweet carbonated drink

1

mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short

1

somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other

1

unpleasant feeling

2

bento; Japanese box lunch

3

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)

2

cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration

1

skillful; skilled; proficient; flattery

1

outward appearance; apparent

1

judgment; judgement; divination; judgement

1

purpose; goal; aim; objective; intention

2

contradiction; inconsistency

1

accompanying; travelling together; traveling together; same bank

1

firm; determined; resolute; conclusive

1

refusal; rejection; denial; veto

1

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

1

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

4

pair; pair-oared boat

1

before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

6

shriek; scream

3

a bit more; a bit longer

3

to walk

2

spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham

1

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

4

mulberry field

2

ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large

1

senior high school student

1

school

8

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

2

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

3

the person in question; prominent figure; distinguished person; that person

2

for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze

1

one day; (on) a certain day

2

in those days

1

to summon courage; to be brave

1

to imagine; to picture; to figure; to see

1

cotton candy; fairy floss; candy floss

1

sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive

1

genuine article; real thing; real deal

1

good performance; good work; great success

1