to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
first meeting; first interview with
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
rave reviews; extremely high praise
tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
may; might; perhaps; may be; possibly
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
intention; wish; purpose; mind (to do)
to follow; to come along with one; to accompany
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
story; tale; talk; discussion
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
metempsychosis; saving the lives of many
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
on bad terms; at loggerheads
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
fellow; guy; thing; object; he; she
being left out; being ostracized
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
another's parent; another's parents
to lament; to grieve; to regret; to deplore
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
store interior; inside of a shop
pardon; forgiveness; forbearance
nightlife; night amusements
stress relief; stress release; blowing off steam
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
serious; not joking; straight
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
above; up; top; summit; surface; before; previous
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
space (room, area, outer space)
reconciliation; make peace with