a person without a single relative
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
monster cat; cat with magical powers
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
at; in; at; when; by; with; and then
figure; form; appearance; dress; state; condition
rejuvenation; restoration of youth
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
today; this day; these days; recently; nowadays
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
second month of the lunar calendar
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
be; is; did; (have) done; please; do
violet (any flower of genus Viola, esp. the Fuji dawn, Viola mandshurica)
bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)
youth; springtime of life; adolescent
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
right in the middle (of); midst; height
wherein; therein; thereinto
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to be a matter of life or death
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to be ill; to suffer from; to have trouble doing ...; to be unable to ...; to fail to ...
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
decision; determination; resolution
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to be rejuvenated; to feel young again
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
like; similar to; as with; in the same way
myself; yourself; I; me; you
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to bring someone happiness; to make someone happy
good; advantage; sake; purpose; consequence; result