yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
honorific/polite/humble prefix
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
inside; interior; among; within; middle; center; during
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
what; how many; many; a lot of; several; a few
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
on hand; readily available
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
hey there; I say; see here
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
traditional short winter coat resembling a haori without gussets; livery coat
human being; human; person; character (of a person)
and yet; though; when; in spite of
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
appearance; (outward) looks; exterior appearance
young; youthful; immature; green; low (number); small
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
wisdom of age; sagacity of one's years; old-man's wisdom
fellow; guy; thing; object; he; she
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
yes; yeah; hum; hmmm; oof
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand