compact; portable; easy-to-use; handy
holding out a little longer
side dish; side menu; sidebar menu
music; old Japanese court music; gagaku
chief; main; principal; main secondary or supporting role (in kyogen)
(state of) utter panic; great panic
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
difficult delivery; difficult childbirth; dystocia
part-time employer; place where one works part-time
seal of blood; sealing with one's blood
subject; title; subject (of an email); subject line
sharing a table with someone you don't know (e.g. at a restaurant)
horizontal script (esp. of a European language); European writing; Roman letters; European language; Western language
self-service drink area in a restaurant (incl. soft drinks, coffee, tea, etc.)
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
acquaintance; making someone's acquaintance
to have an acute sense of smell; to have a good nose (for bargains, something amiss, etc.); to have a keen nose; to have an ability to quickly uncover things
to be unusual (of a person or of a thing); to be uncommon; to be peculiar; to be crazy; to be eccentric; to be different
to persevere; to keep at something (regardless of one's fatigue)
(printed) instructions; manual; explanatory leaflet (pamphlet, note); description
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
promotion (e.g. sales, etc.); marketing campaign; campaign (election, membership, enrolment, fund-raising, etc.); drive; military campaign; military action
countryside; country; 50-home township (comprised of 2-3 neighbourhoods)