jpdb beta

to leave; to depart; to take one's leave

3

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

2

what to do

1

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

2

unprecedented; never happened before; first time in history

1

seriousness; earnestness; truth; sanctity

1

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

1

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

1

to occur; to happen

2

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

2

Keiko

3

two o'clock

1

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

1

pupil; student; schoolchild

2

attendance (at school); going to school

1

until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it

1

no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook

1

to drag out

1

to come out; to appear; to turn up; to emerge

4

shape up!; act properly!

1

thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate

1

to shout (in anger); to yell

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

4

mother; mom; mum; wife

6

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

1

sorry; excuse me; thank you

3

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

4

father; dad; husband; you; he

7

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

8

doctors; teachers

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

2

police; police officer; police station

8

immediately; as soon as possible; as quickly as possible

1

explanation; exposition; description; account; caption; legend

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

2

trouble; bother; annoyance

1

honorific/polite/humble prefix

8

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

2

to apologize; to apologise

3

to say; to be called; to do

2

for some (unspecified) reason

1

in this way; thus; such; uh...

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

3

to have a reason; to have an excuse

1

this sort of; this kind of; like this; such

4

uproar; disturbance

2

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

3