you; presence (of a god, nobleman, etc.)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
direct; immediate; personal; firsthand
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
that's true; of course; obviously
false accusations; unfounded suspicion; groundless charge; wet clothes
company; corporation; workplace
to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
with the exception of; excepting; excluding
unexpectedly; unusually; considering all that
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
historical play; period drama
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (middle ages); acting administrator
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
with these words; while saying
right; correct; proper; righteous; just
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
part-time job; side job; part-time worker; albite
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
why?; what for?; how?; by what means?
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
petty; small-minded; stingy; poor (performance, etc.); bad; unskilled
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish