small peninsula; cape; promontory; headland
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
face; visage; look; expression; honor; honour
everyone; anyone; no one; nobody
be; is; did; (have) done; please; do
-ness; indicates assertion; come; come now
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
cram school; private tutoring school; juku
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
(not) even once; (not) ever
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
pupil; student; schoolchild
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
preeminence; supremacy; distinction; excellence
of course; certainly; naturally
time; season; period; phase; stage
having one's hands full; not having any room to do more; at the limit
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
new rice field; newly developed rice field; wasteland or marshland newly reclaimed as a rice field (Edo period)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
April; fourth month in the lunar calendar
opening ceremony (of the school term)