third year of high school; third-year high-school student
seriousness; earnestness; truth; sanctity
at; in; at; when; by; with; and then
study; diligence; discount; reduction
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
student preparing for or taking examinations (usu. entrance exams); test-taker
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
incident; affair; happening; event
the body; the flesh; the outer man; one's physique
Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568 CE); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition
ancestor; forefather; foremother
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai
to change (cars or horses); to transfer; to possess; to inspire
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
be; is; did; (have) done; please; do
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
fellow; guy; thing; object; he; she
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
everything; anything; nothing
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
unable to read the situation; unable to pick up on the mood of a conversation
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
appearing in unexpected places and at unexpected moments; elusive; phantom
because of; owing to; due to
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
studying for a test (esp. school or university entrance examinations)
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post