open-top car; convertible; soft-top
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
one's post; one's station; department; bureau; section
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
within; inside of; less than
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
door (Western-style, car, etc.)
opening and shutting; opening and closing
(giving) instruction; initiation
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
to get between; to be caught in
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
first time; first innings; initial attempt; first; initial
to begin; to set about; to start
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
all; whole; entire; complete (set); in total
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
inside; interior; among; within; middle; center; during
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
reaction; response; reaction
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
sudden rise; steep climb; zoom; trending
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
same row; same line; same file; same rank; same level; same category
before one's eyes; under one's nose; immediate (e.g. interests); present; foresight; near future
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
clearing one's throat; cough
slight cold; bit of a cold; touch of a cold; lingering cold
because of; owing to; due to
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
wampee (Clausena lansium)
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)