interior furnishings shop
voice guidance; voice guide; audio guide; spoken instructions
overseas deployment (e.g. military forces); overseas expansion (e.g. business operations)
mirin; type of sweet rice wine used in cooking
sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation
questionnaire results; survey results
fairyland; never-never land
gross domestic product; GDP
conflict; complication; troubles; discord
matter for the court; (ending up as a) lawsuit; legal tussle; court fight
general meeting of stockholders
chikuzenni; simmered chicken and vegetables; chicken stew with taro, carrot, burdock, etc.
Japanese company (business, firm)
wampee (Clausena lansium)
advertising agency; advertising firm; advertising company
novelizing; novelising; adapting a movie, game, etc. into a book
to point down; to look down; to get worse; to begin to fall (e.g. of a price)
to put on a bold front; to act big; to be unyielding; to act formally; to act stiffly
foobar-style name for a dummy variable
chief executive officer; CEO
dismissal of class (at the end of the day); recess (at school); break
rural local self-government (Muromachi period)
period (of life) when one is enjoying more romantic attention than usual
cross mark; demerit mark; an X
treat; banquet; feast; thank you (for the meal); that was a delicious meal
clearing one's throat; cough
column (e.g. in newspaper); stand-alone feature article framed by a box
to be born; to come into the world