resigning from a company on marriage (of a woman)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
at; in; to; toward; to; for; because of
breaking off an engagement
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
within; inside of; less than
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
magazine; journal; periodical
serialization; serialisation; serial story
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
reinstatement; reappointment
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
transcendence; excellence; superiority; super; extremely; awfully
fresh; refreshing; invigorating; clear (voice); fluent (speech); eloquent
prince; subordinate Kumano shrine
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
many; numerous; various; large number of
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
contents; interior; substance; content; (sword) blade
at last; finally; barely; narrowly; just
to row (a boat) to (a pier, shore, etc.); to reach (a goal after considerable effort); to arrive at; to (finally) manage to do
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
pleasant feeling; good vibes
at; in; at; when; by; with; so
oak tree; (arch.) imperial palace guard
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial