jpdb beta

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

1

always; all the time; never; usual; regular

4

to speak ill of; to disparage

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

and yet; though; when; in spite of

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

3

sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical

1

womanly; ladylike; feminine

2

colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance

1

power of femininity; woman's level of motivation in fashion, makeup, taste in clothes, etc.; girliness (as a positive quality)

1

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

4

in that way; thus; so; the same; so?

14

filthy; dirty (looking); drab

2

izakaya; tavern, bar, etc. that also serves various dishes and snacks

11

Shinbashi (Tokyo)

1

staff; staff member; stuffing (in Western cuisine); filling; stuff; materials

2

cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet

1

restaurant information website

1

accurate; correct; precise; exact

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

2

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

4

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible

1

dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great

4

while; during; while; although; all; both

3

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

4

to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in

1

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

1

than; rather than; instead of; from; out of; except

2

level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

2

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

2

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

1

together (with); at the same time; in one lump; in the same category

4

wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)

3

way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression

1

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

2

to assist; to help out

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

3

to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)

1

flaunting; showing off; display (of power, wealth, etc.); ostentation

3

to be able (to); to be possible (to)

1

object of romantic interest; potential love interest

1

to see (a doctor, etc.); to consult (someone)

1

dressing up; wearing fancy clothes

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

8

consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

1

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

1