jpdb beta

very careful; thoroughly prepared

1

violent emotion; passion; fury

1

simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive

1

curiosity; inquisitiveness

1

deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work

1

back; behind; rear

2

right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)

2

thigh; buttocks; arse; ass

1

to scream; to whine; to grumble; to complain

1

to soothe; to calm; to pacify

1

right shoulder

1

lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring

1

sea of blood; pool of blood

1

to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued

1

moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant

2

to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on

3

today; this day

1

coming to the store

1

self-confidence; confidence (in oneself)

1

to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on

1

full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself

1

to flush out (a hare, fox, etc.); to drive out; to drive (cattle, sheep, etc.); to urge on; to drive (to do); to urge

1

since when; from when; how long

1

to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate

1

narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable

1

country town; rural town

1

river; stream; River; the ... river

1

head over heels; headlong; head first

1

murder

1

mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence

1

conclusion; decision; judgement; affirmative

1

achievement; attainment; accomplishment; realization

1

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

2

to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with

1

soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable

1

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

1

outside (a region, area, etc.); out of range (of a mobile network, radar, etc.); outside the sphere (of influence, etc.); out of contention; out of reach

1

absence from work without permission

2

travel; trip; journey; excursion; tour

2

among (them); of (them)

1

time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job

1

to follow; to come after; to come next (to); to rank next (to); to rank second (to)

1

self restraint; moderating one's own behavior; confinement (esp. to one's home); house arrest; suspension (from work or school)

1

distinction; difference (between two things); sense of propriety; proper conduct (according to social or moral norms); accountability; taking clear responsibility (for a fault or failing)

1

staying somewhere else (overnight); spending the night away (e.g. from home); going home (e.g. from hospital) for the night; sleepover

2

report; notification; registration

3

Saitama (city, prefecture)

3

go home; get out

2

to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated

1

what did you just say (to me)?; what's that?

2