jpdb beta

clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; bungling

1

skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable

1

to walk about; to walk around; to conduct oneself; to act; to stop by (somewhere; esp. of a criminal on the run); to drop by

2

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

3

Kamakura (city)

1

Okutama

1

mountain climbing; mountaineering

1

mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh

1

soaked; drenched; sopping; incessantly (raining); drizzling

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

1

to that extent; to that degree; so much; so

2

bunch of flowers; bouquet

1

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

1

being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)

1

such a thing; something like that

1

to be ...-ing; to have been ...-ing

1

good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend

1

in that way; like that; that way

1

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

1

as one wishes; as one wants; to one's satisfaction

1

to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide

1

hostility; antagonism; opposition

2

to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn

1

slaughter; massacre

2

by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then

1

to leave in the dark; to leave out in the cold; to keep out of the loop; (lit.) to leave outside the mosquito net

1

kiss; squeak (of a mouse); with a slurp

1

how long; how far; how much

1

tactics; strategy; military operation; naval operation

3

to become serious; to take something seriously (e.g. a joke, teasing); to become irritated or angry (esp. at something trivial); to get worked up

1

time; hour; period; class

3

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

1

perfect; complete

8

to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap

2

end; ending; close; end of (one's) life; death

3

confidence; trust; faith; credit

7

transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)

4

to skin; to peel

4

having at one's mercy; trifling with; toying with; playing with; making a fool of; leading around by the nose

1

against; contrary to

1

claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

2

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

3

perpetrator

1

terrible; terrifying; dreadful; astonishing; astounding; staggering

4

apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer

1

at once; immediately; without delay; promptly

2

prowling (without being noticed); patrolling in plain clothes; traveling in secret

1

little by little; bit by bit

1

distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric

1