for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
soon; shortly; before long; nearly; almost
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
loop; band; loop (in a program); looping (of a video, slideshow, etc.); repeating (e.g. of a conversation); time loop (in fiction); temporal loop
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
contents; content; substance; matter; detail; import
aloof; morose; (smelling) strongly; pungently; spiky (esp. of a hairstyle); sticking up straight (e.g. of plant stems)
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
death; the next world; to pass away; to die
second marriage; remarriage
about when; about what time; how soon
siblings; brothers and sisters
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
going (up) to the capital; going to Tokyo
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
serious; earnest; sober; honest; sincere
health; healthy; sound; fit
healthy; robust; strong; solid; durable
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
clairvoyance; second sight; clairvoyant
turmeric (Curcuma domestica)
quick on the uptake; quick to catch on; perceptive; intuitive
to get hungry; to become hungry
towards; against; regarding; in contrast with
with no regard to appearances; without caring about how one looks
somehow; for some reason (or other); without knowing why
make-up; makeup; cosmetics; decoration; dressing; veneer
garage; carport; depot (for trains, buses, etc.); shed; carbarn
to drop by; to stop by; to drop in; to approach; to draw near; to come close (to)
close investigation; careful examination; scrutiny
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
testimony; (verbal) evidence
measure; step; dealing with; medical treatment
such ... as; or some such