conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
bachelorhood; single; unmarried; celibate
(period of) a year; during an era
meeting; rendezvous; encounter; confluence
lonely; lonesome; solitary; desolate
finally; at last; ultimately; in the end
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
something or other; one thing or another; this or that
cohabitation (usu. of a romantically involved couple); living together
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
beating time with one's hands; clapping to the beat; making a careless move (in go, shogi, etc.); responding to an opponent's move without proper thought
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
confirmed as completed; everything must go (e.g. in a sale)
brainbuster (pro wrestling move)
match; game; bout; contest
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
store interior; inside of a shop
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
may; might; perhaps; may be; possibly
possibly; by some possibility; perhaps
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
(of a lie, etc.) obvious; transparent
one night; one evening; all night; overnight
black curtain; wirepuller; mastermind; backroom manipulator
environment; circumstance
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
(somebody else's) parents; both parents