to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
wisdom; jnana (higher knowledge)
left side; left-hand side
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
the other world; the next world; the world beyond; world after death
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
is not; am not; are not; isn't it?
(sound of a) gunshot; (gun) report
counter for people (usu. seating, reservations and such)
present; gift; to give a present or gift
program (e.g. TV); programme