(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
place; spot; address; district; area; one's house; point
at; in; to; toward; to; for; because of
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
no; you're welcome; not at all; don't mention it
honorific/polite/humble prefix
to be careful; to pay attention; to take care
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to snatch (from someone); to tear (away); to steal
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
police officer; policeman; constable
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
come (on); come now; all right; right; well; hmm
then; well; so; well then
name; given name; first name
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
beginning; outset; first; onset
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
and; and then; thus; and now; and finally
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
house; residence; family; household; lineage; family name
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
book; volume; this; present; main; head; real