already; yet; soon; shortly; further; more
to follow; to shadow; to hanker after; to hover around
please (give me); please (do for me)
why?; what for?; how?; by what means?
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
what!; oh; what the heck; what the; damn
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
sense of impending crisis; sense of danger
nothing but; except; no more than
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to shine; to glitter; to be bright
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
opening and shutting; opening and closing
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; letter of inquiry; letter of sympathy; dealing (a hit); striking (a blow)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
immediately; right away; at once; instantly
headquarters; head office; main office
First Investigation Division (of the Japanese police); division responsible for investigating homicide, robbery, kidnapping, arson, and sexual assault