to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
some; any; in any way; of some kind; of some sort
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
on duty; at work; while working
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)
myself; yourself; I; me; you
had better ...; had better not ...
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
after all; because; but; even; too; as well
photograph; photo; picture; moving picture; movie
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
pointing out; identification
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
police officer; policeman; policewoman
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
(personal) background check
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean