jpdb beta

not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew

4

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

2

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

12

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

32

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

2

Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam

10

narration

1

mobile investigation unit (police); MIU

1

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

30

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

85

partner; pal; accomplice

1

be; is

3

pair of lovers; couple

1

two persons; two people; pair; couple

5

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

63

event; affair; incident; case; plot; trouble

10

actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set

2

at; in; at; when; by; with; so

34

encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)

1

riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

127

beautiful woman

1

tachibana orange (Citrus tachibana)

6

somehow; for some reason; without knowing why

1

at; in; to; toward; to; for; because of

53

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

35

to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show

1

good evening

1

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

19

begging for one's life; pleading for one's life

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

18

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

34

hey; you; hey; hey; hold on; yo

55

oof; ough; ulp

6

shell; husk; hull; pod; chaff

8

circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances

1

in succession; one by one

1

to occur; to happen

1

incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling

1

cosmetic surgery; aesthetic surgery

1

reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)

3

one week

1

after

1

was

4

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

6

human being; human; person; character (of a person)

2

really; truly

2

suicide

5

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

24