to attempt; to test; to try out
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
is it?; isn't it?; be; is
body; torso; trunk; build; physique; health
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
anger; rage; fury; wrath; indignation
emotion; feeling; feelings; sentiment
by nature; by birth; naturally; natural; innate
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
support; backing; patronage
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
similarly; same (idea); same (name)
execution; carrying out; performance; lead monk performing various tasks in a temple
world; society; people; the public
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
-like; sort of; similar to; resembling
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to shake; to waver; to tremble
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
everyone; anyone; no one; nobody
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
above; up; top; summit; surface; before; previous
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
beginning; outset; first; onset