baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
later on; eventually; afterwards
full of energy; full of liveliness; full of pep
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of
one by one; one after another; successively
makikomi (judo throw); vehicle accident involving a turn (e.g. when a car turns and hits a bicycle that was going straight); left-turn accident; right-turn accident
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
remembrance; recollection; recognition
to have meaning; to be meaningful
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
to resound; to echo; to reverberate
recommendation; advice; suggestion; encouragement
moving; relocation; change of address; transfer (of deeds, property, etc.); demise
examination; exam; test; trial; experiment; test
launching; launch; end (of a theatrical run, etc.); closing party (e.g. a theater show); cast party
strangeness; abnormality; disorder
to turn left; to turn to the left
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
fold; crease; pleat; manners; courtesy; responsible behavior (behaviour)
favour; favor; obligation; debt of gratitude
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
origin; source; history; originally; from the start; by nature
chair; stool; post; office; position
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
restaurant (esp. Western-style)
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
settlement; solution; resolution
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
to close (one's eyes); to shut