to misfire; to come to naught; to end in failure; to fizzle out; to fall flat
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish (e.g. market)
confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to grumble; to gripe; to complain
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
tidal hour; right time; favourable opportunity (favorable)
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
the body; the flesh; the outer man; one's physique
summer vacation; summer holiday
summer term (e.g. school); summer period
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
July; seventh month of the lunar calendar
twenty-third day of the month; twenty-three days
greens; vegetables; rape (Brassica napus); rapeseed
present; gift; to give a present or gift
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to collect; to assemble; to gather
juicy (i.e. having lots of juice or liquid); Okinawan rice gruel meal
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
personality; character; personal appearance; gentility
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
soaked; drenched; sopping; incessantly (raining); drizzling
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
as usual; as always; as before; as ever; still
katakana; angular Japanese syllabary used primarily for loanwords
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
farewell; adieu; goodbye; so long