always; all the time; never; usual; regular
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
breath; breathing; tone; mood
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
this sort of; this kind of; like this; such
emotion; feeling; feelings; sentiment
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
(one's) beloved car (or motorcycle, bicycle, etc.); (one's) wheels
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
decommissioned vehicle; out of service vehicle; deregistered vehicle; unregistered vehicle; deregistering (vehicle); unregistering
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to be found; to be discovered
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
just a minute; small quantity
How do you do?; I am glad to meet you
to say; to be called; to do
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
escape; break-out; prolapse; proptosis
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to live; to get along; to spend (time)
at last; finally; barely; narrowly; just
lonely; lonesome; solitary; desolate