swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
in comparison to; rather than
charming; fascinating; attractive
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
from now on; after this; in the future; from here; from this point
meeting; rendezvous; encounter; confluence
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
readiness; preparedness; resolution; resignation
number plate; licence plate; license plate
(railway) buffer stop; bumper; bumping post
photograph; photo; picture; moving picture; movie
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
young motorcycle-riding delinquents; bōsōzoku
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
such; this sort of; like this
(fictional) character; character; personality; persona
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
like; similar to; as with; in the same way
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
meaning; significance; sense
to bend; to turn up; to turn down; to double
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
largish; biggish; a little bit larger
journal; magazine; periodical
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
plastic sleeve (documents); sheet protector; clear file
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
method; process; manner; way; means; technique
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square