sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
is not; am not; are not; isn't it?
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
somewhere; anywhere; in some respects
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
birth; creation; formation
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
-ness; indicates assertion; come; come now
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
(some) more; even more; longer; further
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
in that way; thus; so; so?
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
how; in what way; by what means
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
entertainer (esp. in a traditional art); performer; artiste; talented person; accomplished person
cheap everyday food that most people enjoy (e.g. ramen, curry); eating cheap delicious food; person who seeks out cheap delicious food
to make fun of; to look down on; to make light of
nonexistent; not being (there); not having; not
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
recently; lately; these days; nearest; closest
section (e.g. in a newspaper); column; field (in a form, web page, etc.); blank; handrail; railing
encouragement; spurring (on); cheering (on)
to be ...-ing; to have been ...-ing
serious; not joking; straight
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
renewal; update; innovation; improvement
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more