hairline at nape of neck; nape of neck
all honors; winning hand consisting only of honor tiles
relatively new (building)
nail technician; manicurist
doubanjiang (Chinese broad bean chili paste)
xiaolongbao (eastern Chinese steamed bun); soup dumpling
short joke; quick one-liner; one-shot joke
powdered cheese; cheese powder
third year of high school; third-year high-school student
time (three times, each time, etc.); times
first year of high school; first-year high school student
gross; disgusting; sickening
freshly drawn bath; (taking) a bath before anyone else
traditional Chinese medicine
meat sauce; Bolognese sauce
(formation of) three people sleeping side by side (esp. a child between two parents); (lit.) "river" character
detonator; priming; primer; trigger; impetus; spark
decisive game; important bout; crucial match
desperately; recklessly; rush headlong
feng shui; fengshui; wind and water
arbitrarily; of its own accord; voluntarily; wilfully; willfully; as one pleases
slight cold; bit of a cold; touch of a cold; lingering cold
signing; autograph session
light eating; spare diet; not eating much
laughingstock; butt of ridicule
karaoke box; club with individual rooms that can be rented with karaoke machines
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
wearing one's hair in braids
traveling expenses; travelling expenses; carfare
to talk of one's dreams (esp. unrealistic, far-fetched ones); to dream out loud