electrocardiograph; ECG; EKG
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
faithful; devoted; loyal; honest; true
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
suffering; distress; hardship; trial
thanks to ...; owing to ...; because of ...
one's last moment; one's death; one's end
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
black; black go stone; guilt; guilty person
to suit; to match; to become; to be like
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
joint together; opposite; facing
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
year; age; years; past one's prime; old age
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
body; torso; trunk; build; physique; health
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
coming to a store (restaurant, bar, shop, etc.)
to be surprised; to be astonished
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also