to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
established practice; custom
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
reliable; trustworthy; hopeful; promising
retention; maintenance; preservation
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
criterion; standard; yardstick; rough estimate; approximation
fixed date; settlement date
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
third day of the month; three days
within; inside of; less than
state of affairs (around you); situation; circumstances
considerably; fairly; quite
pressure; urgency; tension; imminence; acuteness
day something goes on sale; date of issue; release date
postponement; deferment; adjournment
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
coincident with; while; simultaneously
vacuum bottle; thermos; jar
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
easy; simple; there's no way that ...
above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to get burned and stuck on (e.g. rice in a pan); to become uncollectable (e.g. debt or loan); to become irrecoverable; to remain unchanged (e.g. stock market)
to pick up; to find; to gather
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with