workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
than; from; out of; except; but; more
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
conviction; belief; confidence
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
popular use; circulation; to pass as; to pass for
to take; to carry (something) away; to bear
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
what's the best thing to do?; what to do?
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
somehow; how; in what way; why; what kind of
trembling; getting nervous; excited; thrilled
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to make a display of; to show off; to flaunt
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
nonexistent; not being (there); not having; not
match; game; bout; contest
instant; moment; for an instant
victory or defeat; match; contest; game
probability; likelihood; chances
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
readiness; preparedness; resolution; resignation
to redeem (from sin); to save
telephone call; phone call; telephone (device); phone
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by