grounds; foundation; authority; support; prop; something upon which to rely
there's but a fine line between genius and insanity
fine wrinkles; crow's feet
click-clack; clickety-click; clicking sound; clattering sound
dish made with pork belly and bones, simmered with miso, sake, vegetables, etc. (from Kagoshima)
capital investment; capital expenditure; investment in plant and equipment
it's none of your business; it's not your concern
hey!; over here!; OK; gotcha; yep
desire for marriage; marriage aspiration; yearning for marriage
Christmas cake; unmarried woman above the age of 25
splashing (water); splashing about; vigorously; generously (e.g. pouring sauce); greatly (using or making money)
image of a bride dressed in her wedding gown (wedding kimono, etc.)
make-up; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
contact; connectedness; rapport; mutual touching
retreat; retirement; depression (hole)
Vienna sausage; wiener; Vienna coffee; Viennese
all-night vigil over a body; wake
to have (a) potential for ...; to have it in one to do
turning things around with a home run; turning the tables with a single successful attack (move)
living together (with one more person)
bout (in sports, etc.); match; effort; initiative; dealing with
gaudy (esp. of makeup or clothing); garish; glitzy; loud
full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)
exact calculation; squaring of accounts; adjustment
casual speech; peer language; informal language
beep; honk (car horn); buzz (buzzer); boo (wrong answer, like buzzer on quiz shows)
coming to nothing; bubble on the surface of water; something that is short-lived
to go crazy (esp. of a situation or thing); to get out of hand; to end up in an extreme state
carelessly; inattentively
neutralization; neutralisation; counteraction
starting to work in a shop; joining a shop as an employee; going inside a shop; opening up a shop (in a building, etc.)
one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc.; takeout (i.e. food); take-out; takeaway