to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to be silent; to say nothing
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
together (with); at the same time; in a lump
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
by the way; in this connection; incidentally; in passing
purpose; goal; aim; objective; intention
to restore one's energy; to restore one's spirits; to recharge one's batteries
to deepen; to heighten; to intensify
still more; even more; much more; increased; greater
pushing forward (undaunted, bravely); working vigorously towards an aim; struggling on; striving towards
businesslike; professional
imagination; supposition; guess
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to be prolonged; to drag on
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to badger; to pester; to beg
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
judging; inspection; examination; investigation; review
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
declaration of war; proclamation of war
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
human being; human; person; character (of a person)
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
such; like that; that sort of; very
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
honorific/polite/humble prefix
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
adultery; immorality; impropriety; (an) affair
bachelorhood; single; unmarried; celibate
being once divorced; one-time divorcee; (lit.) one x mark (i.e. one name struck from the family register)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
face; visage; look; expression; honor; honour