someone unable to fulfil their shopping needs (esp. in areas of depopulation or due to lack of transport); people who have been cut off from the retail sector; (lit.) shopping refugee
MagiClean wiper mop; Easy Sweeper mop; Swiffer Sweeper floor mop
foreign company; overseas enterprise; overseas firm
wet; moist; soft-hearted; tender-hearted; sentimental
overseas deployment (e.g. military forces); overseas expansion (e.g. business operations)
foreign cinema; foreign film; a foreign movie
to make something be done in time
strong; powerful; strong (taste, e.g. coffee)
not having had enough to drink (esp. alcohol)
popular line (of products); best-selling line; hot sellers
disinfection; sterile filtration
blending of Japanese and Western styles
division (of company); operations department
farewell party; goodbye party; send-off party
woman textile worker; Vega (star in the constellation Lyra); Alpha Lyrae
Altair (star in the constellation Aquila); Alpha Aquilae
snow shoveling (shovelling); snow clearing; snow removal; snow shovel; snow plow; snow plough
to go on about (one's love affairs); to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.); to speak fondly of
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying
area struck (by some disaster); location of a disaster
texture (e.g. skin, fabric); grain (e.g. wood); detail
time and time again; many times; a number of times
drying rice on a rack; rack for drying rice
mountain hamlet; mountain village
a little; a bit; slightly
which can exist solely due to the presence of; whose existence is determined entirely by; which owes everything to
to carry over; to carry forward; to keep (for later); to defer
otaku; geek; nerd; enthusiast
to sit down at the dining table (with someone); to eat with company; to share a table