to break through (e.g. one's doubts); to become unbound by (e.g. the past); to allay (e.g. anger); to burst (e.g. a boil)
to chase away; to drive away; to drive out
yelp; sales campaign; kiang (Equus hemionus kiang); kyang
sound of operation; operation noise; running noise
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
living by oneself; living alone
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
(with a) slamming noise (door, telephone receiver); (with a) banging noise; (with a) clash (broken dish); (with a) clank; (with a) bang
(with a) whizzing sound; sound of something whizzing by
healing; soothing; therapy; comfort; solace
vacuum cleaner; vacuum; hoover
host (of a party, summit, etc.); host (of male host club)
display of fireworks; firework(s) display
tag (children's game); tig
supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack
ordering (materials); placing an order; order
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; loot crate
looking pale; looking unwell
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
for your information; I'm telling you
to go out and away; to leave
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
to strip someone; to help someone remove (clothes)
to rest; to suspend; to give relief
at work; in the midst of work; working
recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)
have a good day; take care; see you
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely