indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to snatch away; to dispossess; to steal
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
face; visage; look; expression; honor; honour
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
at; in; at; when; by; with; and then
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to be surprised; to be astonished
hey; you; hey; hey; hold on; yo
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
just because; even if; even though
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
be; is; did; (have) done; please; do
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
together (with); at the same time; in a lump
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
no!; no no!; no, not at all
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
learning about the world; preparation for life in the community; work experience
honorific/polite/humble prefix
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...