to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
to be noteworthy; to be worthy of attention
offender; criminal; culprit
to come alive; to get going; to start to move
news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
old man; venerable gentleman
disappearance; running away; going missing; absconding
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
doubt; misgivings; distrust; suspicion
searching for the culprit; trying to find out who did something
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
spring water; clear (pure) water
poor; pitiable; pathetic; pitiful
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building); stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
to grow fat; to gain weight; to grow fertile; to be refined (palate); to be discerning (eye, ear); to become rich
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
so; like that; that's right; indeed; let me see...
brilliant; splendid; glorious; magnificent; spectacular
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
regular customer; valued client
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
sympathy; empathy; response
to unite; to join; to do together; to confuse with
oldest member of a group; longest-serving member
member; participant; attendee; lineup (sport)
one class; one set; a pair; a suite; a series
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough