to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
stairs; stairway; staircase
(stand to) attention!; standing at attention
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
of course; certainly; naturally
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
so; like this; in this way
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
somehow; how; in what way; why; what kind of
that sort of; that kind of; like that; such; so
with the exception of; excepting; excluding
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
stubborn; obstinate; pigheaded
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
related to; in relation to; as far as ... is concerned
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
by myself; in person; by oneself
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant
looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
rakugo; traditional Japanese comic storytelling; comic story (told by a professional storyteller)
another (person); the other person; one more (person)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
go that far; to that extent
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)