jpdb beta

if it's the case

7

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

4

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

4

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

2

season (e.g. fruit, fish); in vogue; popular; fresh

3

item; article; dish; course; finest item

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

7

which (of three or more); well; now; c'mon

1

fish-based cooking; fish dish

11

each other; one another

1

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

6

Japan

1

fresh fish

1

best in the world

1

dispatch; despatch; transmission; informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling

1

well, I must admit ...

1

surely; certainly

1

raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced

3

fish

7

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

13

so; like this; in this way

1

to rack one's brain

1

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

2

maximum; to the maximum degree; to the full

1

front part; frontage; facade; initial pledge (e.g. election); opening slogan

1

to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to

1

exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)

1

that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?

1

aunt; old lady; ma'am

1

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

1

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

1

general; admiral; head; chief; old chap; mate

7

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

6

each time; always; often; thank you for your continued patronage

1

greatly; very much; thanks a lot

1

today; this day; these days; recently; nowadays

6

recommendation; advice; suggestion; encouragement

2

Miyagi (prefecture)

1

sawara cypress (Chamaecyparis pisifera)

18

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

11

model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

2

kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer

2

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

2

show me

1

OK; okay

9

hey!; oi!; ahoy!; I; me

3

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

3

kanji "fish" radical at left

1