cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
live (esp. concert, show, etc.); live performance; alive
feeling; sensation; emotion; interjection
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(ear of) Japanese pampas grass
honorific/polite/humble prefix
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
all; entire; whole; altogether
at; in; at; when; by; with; and then
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
staff who serve or assist customers or visitors (e.g. restaurant, pachinko parlour, etc.)
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
kitchen; galley; (Internet) troll
staff; stuff; stuffing; filling
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
number one; first; best; most; game; round
state; condition; situation; appearance; circumstances
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); audience